{"id":31115,"date":"2026-03-31T22:07:35","date_gmt":"2026-04-01T02:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/randonnee.ca\/?post_type=tribe_events&p=31115"},"modified":"2026-03-31T22:26:46","modified_gmt":"2026-04-01T02:26:46","slug":"v15-sutton-qc-3","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/randonnee.ca\/fr\/event\/v15-sutton-qc-3\/","title":{"rendered":"V16-Sutton, QC"},"content":{"rendered":"

Sutton, QC<\/span><\/h2>\n

Samedi 29 ao\u00fbt 2026<\/span><\/h2>\n

L\u2019un des plus beaux coins du Qu\u00e9bec pour le cyclisme, o\u00f9 s\u2019entra\u00eenent de nombreux athl\u00e8tes. Le magnifique paysage vallonn\u00e9 offre une grande vari\u00e9t\u00e9 de parcours pour tous les niveaux, dont certains traversent la fronti\u00e8re vers le Vermont. Faites une balade tranquille \u00e0 travers les vignobles et les paysages bucoliques, ou relevez un d\u00e9fi avec des itin\u00e9raires proposant de longues mont\u00e9es et des descentes abruptes. Arr\u00eat pub \u00e0 Sutton \u00e0 la fin de la balade.<\/p>\n

Longueurs de parcours (et m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9) pour les parcours enti\u00e8rement au Canada: 55\u202fkm (575\u202fm), 61\u202fkm (631\u202fm), 77\u202fkm (670\u202fm). En plus, cette ann\u00e9e, nous proposons pour la premi\u00e8re fois un parcours sur une route de gravier pittoresque \u2014 parfait pour les cyclistes interm\u00e9diaires \u00e0 avanc\u00e9s qui aiment les sorties plus aventureuses sur des chemins plus calmes.<\/p>\n

Pour les trajets traversant aux \u00c9tats-Unis: 52\u202fkm (394\u202fm), 72\u202fkm (595\u202fm), 76\u202fkm (968\u202fm). *Apportez votre passeport pour le passage \u00e0 la fronti\u00e8re et assurez vous d\u2019avoir une couverture d\u2019assurance ad\u00e9quate pour les \u00c9tats Unis. Veuillez noter que si vous d\u00e9cidez de traverser du c\u00f4t\u00e9 am\u00e9ricain, vous le faites \u00e0 vos propres risques \u2014 les responsables du club ou les leaders de la sortie ne sont pas tenus d\u2019assurer votre s\u00e9curit\u00e9 ni votre prise en charge une fois aux \u00c9tats Unis.<\/p>\n

Pour plus d’informations, veuillez consulter D\u00e9roulement des excursions<\/a>.<\/p>\n

Visitez notre Wiki (V\u00e9lo)<\/a> pour vous inscrire \u00e0 la sortie de cette semaine, t\u00e9l\u00e9charger des cartes et obtenir des mises \u00e0 jour li\u00e9es \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o. La feuille d’inscription sera ouverte \u00e0 partir du mardi pr\u00e9c\u00e9dant une sortie du samedi; derni\u00e8re inscription le vendredi \u00e0 19h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sutton, QC Samedi 29 ao\u00fbt 2026 L\u2019un des plus beaux coins du Qu\u00e9bec pour le cyclisme, o\u00f9 s\u2019entra\u00eenent de nombreux athl\u00e8tes. Le magnifique paysage vallonn\u00e9 offre une grande vari\u00e9t\u00e9 de parcours pour tous les niveaux, dont certains traversent la fronti\u00e8re vers le Vermont. Faites une balade tranquille \u00e0 travers les vignobles et les paysages bucoliques, ou relevez un d\u00e9fi avec des itin\u00e9raires proposant de longues mont\u00e9es et des descentes abruptes. Arr\u00eat pub \u00e0 Sutton \u00e0 la fin de la balade. Longueurs de parcours (et m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9) pour les parcours enti\u00e8rement au Canada: 55\u202fkm (575\u202fm), 61\u202fkm (631\u202fm), 77\u202fkm (670\u202fm). En… <\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":24822,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[108,105],"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-08-30 08:47:49","action":"draft","terms":[0],"taxonomy":"tribe_events_cat"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/randonnee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/31115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/randonnee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/randonnee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/randonnee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/randonnee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31115"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/randonnee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/31115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31456,"href":"https:\/\/randonnee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/31115\/revisions\/31456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/randonnee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/randonnee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/randonnee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31115"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/randonnee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=31115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}